ㅇㅈ을 위한 폭풍발췌. 표도르 미하일로비치 도스또예프스끼. 죄와 벌. 초판. 홍대화 역. 서울: 열린책들, 2006. 제1부 4장 (102~104면) 그런데 라주미힌과 그는 어째서인지 마음이 통했다. 아니, 마음이 통했다기보다는 라스꼴리니꼬프가 그에게 좀 더 친밀하게 굴고, 솔직하게 대했다는 편이 옳았다. 그러나 라주미힌과 다른 관계를 맺는다는 것은 불가능한 일이기도 했다. 이 청년은 보기 드물게 쾌활하고 사교적이며, 단순할 정도로 착한 사람이었다. [...]
꺼진 불도 다시 보자
You are currently viewing the monthly archives for May 2010
Monthly Archives May 2010
잘못된 추론의 일례
지난 몇 년 동안 고민하던 문제가 있었고 그것이 얼마나 뻘짓이었는지 알아 버렸다. 언어학 전공자들 사이에서 비공식적으로 통용되는 관찰: 귀여운 발화에서는 조음 위치가 앞으로 이동한다.1 – 지지하는 사례: 치조음의 치음화, 후설 모음의 전설화 – 반례: 치조음의 경구개음화? 이 바보. 저게 어떻게 반례가 돼. 입천장(경구개)이 윗잇몸(치조)보다 뒤에 있다고 해서 경구개음이 치조음보다 뒤에서 날 것으로 생각해 버리다니. (설첨-)치조음을 [...]
조음음성학-키스테크닉 드립 포기
`조음음성학을 공부하면 키스테크니션이 될 수 있어요’는 지난 몇 달 동안 상당히 흥했던 개드립이었지만, 최근 인과 관계의 방향이 잘못 설정되었음은 물론 상관 관계가 있는지조차 의심스럽다는 판단이 들어서 전공 개그에서 사기를 치면 곤란하다는 생각에 그만 포기하기로 했다. 어제 ㅇㅈ님과 주고받은 SMS를 무단 인용하자면 다음과 같다. (전략) ti: 그리고 나는 조음음성학키스테크닉을 포기하기로 했… ㅇㅈ: 엥 왜?? ti: 열심히 [...]
어느 언어학과 학생의 츤데레 및 말라가시 어 잡담
1_[어느 언어학과 학생의 ***] 시리즈 중에서는 처음으로 실화를 써 본다. 이것을 받아서 만담으로 이어줄 사람이 이제 없으니까 그냥 일회성 개드립으로만 남겠구나. 따, 딱히 당신이 원해서가 아니야! 그냥 내 언어습득 능력을 가늠해보고 싶으니까, 오스트로네시아 어족에 대해서 구체적으로 접해본 적이 없어서 이참에 알아보고 싶으니까 찾아볼 거라고! 그것뿐이야! 이런 이유로 말라가시 어 자료를 틈틈이 찾아보기로 했다. -_-v 그런데 [...]
기혜와 진성
두 자전거가 우연히 나란히 서 있는 것을 보고 사진을 찍어 보았다. 사진은 현재 진성이를 타는 분이 찍어 주시는 편이 나을 텐데, 혹시 학교에 사진기를 들고 다닌다면 촬영을 부탁합니다. 수리 전까지 흑적기를 연상시켰던 진성이. 초록색 옷을 입고 타면서 사회당 로고를 몸으로 구현하고 있다고 우겨본 적도 있다.
사랑의 인증
1_ “서가에 오래 있다 보면 책 먼지의 압박을 은근히 느껴요.” “책을 사랑하지 않아서 그래요.” 2_ 3_ “그 사람을 위해서 기도할 거죠?” “아뇨.” “그 사람을 사랑하지 않나요?”
k를 추모한다
k라는 이름으로 이 블로그에 자주 리플을 달던 친구는 내가 다니는 학교의 언어학과 대학원생으로, 내가 기생 중인 대학원생 연구실에 있는 선배이기도 했다. 나는 대학원생 연구실에 기생하기 전부터 온라인 모처에서 활동하는 아이디의 주인이 같은 과 원생 k라는 것을 우연히 알고 있었고, 나중에 그에게 그 사실을 고백하면서 말을 트게 되었다. 자기에게 존댓말을 쓰는 연소자에게 절대 일방적으로 반말하지 않고 [...]
인터내셔널 가 카탈루냐 어 음성 전사 악보
0_악보: http://frozenfiremeidi.net/blog/wp-content/uploads/2010/05/internacional-cat.pdf 1_트위터에서 @sejongtwit 님의 요청으로 만들었다. 구체적인 독자를 미리 정한 덕에, 악보에 발음 설명과 참고 자료를 많이 넣었다. 각 음성 기호에 해당하는 조음 과정은 내 나름대로는 친절하고 자세하게 설명했다고 생각하지만, 언어학에 오염되지 않은 이들에게는 어느 정도로 통할지 잘 모르겠다. 궁금하다. 구체적인 음가를 더 알고 싶다거나 악보에 나온 기호가 궁금하다거나 크고 작은 오류를 발견했다거나 그밖에 [...]
인터내셔널 가 바스크 어 음성 전사 악보
악보: http://frozenfiremeidi.net/blog/wp-content/uploads/2010/05/internazionala.pdf 악보와 음성 기호를 동시에 표현하기에는 라텍만한 것이 없지 싶다. MusiXTeX 패키지로 문서를 작성해 보려는 시도가 몇 년만에 성공해서 기쁘다. MusiXTeX 악보 그리기 MusiXLyr 가사 넣기 TIPA 음성 기호 넣기 바스크 어에서 철자 <h>나 <j>의 음가는 지역 방언에 따라 달라지지만, 바스크 어를 공부할 목적으로 만든 악보는 아니라서 방언별 차이를 하나하나 기술하지는 않았다. 구체적인 음가를 [...]
언어학 개드립
언어학 용어에 대한 자세한 설명은 생략한다. 댓글로 물어보시면 그때그때의 성실성에 따라서 말을 지어내어 알려 드릴 수도 있습니다. 1. K: 근데 왜 체중 감량은 요요가 일어나는데 증가는 요요가 안 일어나는지 몰러; T: 높은 체중이 무표적인가보지 K: ……………….. T: 그렇다면 나의 제약 순서는 어떻게 되는가1 K: 減其肉者逆天也哉! T: 쳇 하늘 따위! K: 무표성이 곧 하늘임; innate한 것이니깤ㅋㅋㅋ [...]