“옛날 애인에게는 별표를 붙인지 오래야.”
*언어학에서 별표(*)가 붙은 것은 비문법적인 표현이나 현재 존재하지 않는 옛날 형태를 말한다.
“옛날 애인에게는 별표를 붙인지 오래야.”
*언어학에서 별표(*)가 붙은 것은 비문법적인 표현이나 현재 존재하지 않는 옛날 형태를 말한다.
형태론:
I want to be bound* to you 너의 의존 형태소*가 되겠어
해석: 난 다른 사람은 필요 없어.
I have my cutest allomorph* just for you 내 이형태* 중에서 제일 귀여운 것은 너라는 환경에서만 나타나지
해석: 난 너하고 있을 때 제일 귀여워져.
Please don’t make a reflection nor a derivation 더 이상 굴절어나 파생어를 만들지 말아 줘
해석: 바람 피우지 마.
*사실 [...]
언어학과 강사실에 놀러 갔다가 통사 나무의 새로운 용도를 보고 냉큼 가져왔다. 블로그에 올려도 좋다는 허락을 받고 올린다.
아마 대학원 통사론 수업 때 그린 것 같다. 어떻게 통사 나무에서 저 생각을 했을지, 나무와 집 등을 그리는 심리 검사에서 통사 나무를 그리면 무슨 해석이 나올지 정말 궁금하다.